旧棉花被翻新不能变干净。翻新棉花是指将原本已经压实、不能保暖的旧棉花重新弹一遍，使其蓬松起来，从而能够保存热量，变得保暖。因此旧棉花翻新不会变干净，只是会比以前松软。但弹过的棉花受到机械损伤，纤维变短，空隙没有新棉花多，所以不如新的暖和，而且这种蓬松不能保持很长时间。