一食或尽粟的尽意思：完，穷尽的意思。

一食或尽粟一石翻译：吃一顿有时能吃完一石粮食。

出处：《马说》是唐代文学家韩愈的一篇借物寓意的杂文。

原文节选：马之千里者，一食或尽粟一石。

食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？