“手足”不可以指姐妹。

“手足”指兄弟，亲如手足；也可指动作、举动。

1、《淮南子·兵略训》：“凡此五官之於将也，犹身之有股肱手足也。”讲的是手和脚；

2、《孟子·离娄下》：“君之视臣如手足，则臣视君如腹心。”讲的是关系密切，不可分割；

3、《易林·益之蒙》：“饮酒醉酣，跳起争鬭，手足纷拏，伯伤仲僵。”讲的是兄弟。